Kategoria: O literaturze (głównie tej dla dzieci)

Opublikowane w

Kolorowy Tallin, koty i wyobraźnia szczęśliwego dziecka

 

Helena  Läks, Sekretna piekarnia. Ilustrowała Regina Lukk-Toompere. Z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. Wydawnictwo Ezop (Warszawa 2019).

 

          Niewiele możemy powiedzieć o literaturze estońskiej. Ktoś czytał Jaana Krossa, ktoś słyszał o Jaanie Kaplinskim? A przecież Estonia jest tak blisko… Dlatego dobrze się dzieje, że estońskie książki dla dzieci zaczęły docierać na nasz rynek. Jest szansa, że ich obecność wzbudzi zainteresowanie kulturą naszych nieodległych geograficznie sąsiadów. Może stanie się to już niebawem, a może dopiero w przyszłości, gdy obecne dzieci urosną. Czytaj dalej „Kolorowy Tallin, koty i wyobraźnia szczęśliwego dziecka”

Opublikowane w

W maskach mieszkańców ZOO…

Barbara Kosmowska, Kawa u żyrafy. (Wydawnictwo Literatura, Łódź 2024)

 

            Niewielkich rozmiarów książeczkę Barbary Kosmowskiej (pisarki od lat tworzącej dla dzieci, młodzieży i dorosłych) Kawa u żyrafy, której akcja rozgrywa się w ZOO, można interpretować jako zabawny, ale czasem nabierający niespodziewanie poważnego wydźwięku, obraz społeczeństwa i jego dylematów. Książkę mogą czytać dzieci (8+), ale myślę, że dobrze będą się przy niej bawić młodsze (a może i starsze?) nastolatki.  Wszyscy czytelnicy znajdą tu nie tylko wiele powodów do śmiechu i uśmiechu, ale i całkiem niebagatelny materiał do przemyśleń. Kawa u żyrafy  może być punktem wyjścia do rozmyślań, rozmów i dyskusji a może i do autorefleksji. Czytaj dalej „W maskach mieszkańców ZOO…”

Opublikowane w

Śmiech, odwrócenie ról i  bieg ku przygodzie

Justyna Bednarek, Zemsta karalucha. Rysunki: Bartek Brosz. Warszawa 2025. Wyd. Nasza Księgarnia

 

         Śmiech to zdrowie! Po przeczytaniu pierwszej części nowej serii Tata w tarapatach Justyny Bednarek młodzi czytelnicy (7+) z pewnością będą dużo zdrowsi, bo śmiech  będzie im towarzyszył przez cały czas obcowania z tą niewielką rozmiarowo książką, gdzie ani tekst, ani obrazy nie pozwalają nawet przez moment na nudę, zatrzymanie, czy zasępioną minę… Wszystko tu mknie naprzód ku przygodzie z prędkością światła. Czytaj dalej „Śmiech, odwrócenie ról i  bieg ku przygodzie”

Opublikowane w

Miłość przeciw samotności

Katarzyna Wasilkowska, Złodziejka, (Łódź 2025), Wyd. Literatura

 

            Świat nastolatków, przeżywających trudy dorastania w przededniu wkroczenia w przedsionek dorosłości, czyli moment tuż przed dokonaniem wyboru dalszej drogi… Nasycenie emocjami, z których najważniejsze to poczucie samotności i rodząca się właśnie miłość. I jeszcze filmy… I jeszcze muzyka… O tym, przede wszystkim, jest nowa powieść Katarzyny Wasilkowskiej. Czytaj dalej „Miłość przeciw samotności”

Opublikowane w

O codzienności z nutką metafory

 

Małgorzata Strękowska-Zaremba, Pudełko ze srebrną wstążką. Ilustracje: Hanna Lepieszkiewicz. Okładka: Agnieszka Matz (Books. Konin 2025)

Małgorzata Strękowska-Zaremba, Kamień w plecaku. Ilustracje i okładka: Justyna Hołubowska-Chrząszczak. (Books. Konin 2025)

 

            Sprawy codzienne… Niekiedy (jakże niesłusznie…) uważane za nieistotne, a przecież z takich właśnie małych spraw, składa się często nasze życie, w tym również życie dzieci. Seria Małe wielkie sprawy, adresowana do uczniów młodszych klas szkoły podstawowej, dotyczy codzienności, która nie zawsze jest prosta. Zwłaszcza wówczas, gdy ma się dziewięć, dziesięć lat i staje się w obliczu kłopotu, urastającego do rozmiarów bolesnego problemu, z którym trzeba się zmierzyć. Czytaj dalej „O codzienności z nutką metafory”

Opublikowane w

O miłości – literacko i psychologicznie

Katarzyna Ryrych, Galaktyki. 9 historii o miłości, które poruszają serca. Opracowanie: Iwona Werner. Okładka: Magdalena Babińska. Butterfly. (Konin 2025)

 

            Książki autorki Wyspy mojej siostry od lat wyróżniają się odważną prostotą mówienia o sprawach, należących do sfery tabu. Nie inaczej jest i w przypadku Galaktyk, traktujących o różnych obliczach miłości. Autorka nie ignoruje istnienia niewygodnych twarzy miłości, wychodząc, zapewne, z założenia, że młodemu czytelnikowi (podobnie jak każdemu innemu) należy się uczciwe traktowanie i prawda. Można ją lepiej uchwycić (zrozumieć, odczuć…), gdy zostaje literacko przetworzona. Czytaj dalej „O miłości – literacko i psychologicznie”

Opublikowane w

Wychodzenie ze strefy komfortu

 

Joanna Rudniańska,  Obudziła się zimną nocą. Z fotografiami autorki. Warszawa 2025. Wyd. Nisza.

 

            Książki Joanny Rudniańskiej, laureatki Nagrody m. st. Warszawy za całokształt twórczości (2020),  niezależnie od tego, do kogo są adresowane – do dzieci, czy do dorosłych – mają jedną wspólną cechę: wyprowadzają czytelnika ze strefy komfortu.

          Nie inaczej jest i w przypadku najnowszego tytułu tej autorki  Obudziła się zimną nocą opatrzonej dedykacją: Wolontariuszkom i wolontariuszom ratującym ludzkie życie w Puszczy Białowieskiej na polsko-białoruskiej granicy. Czytaj dalej „Wychodzenie ze strefy komfortu”

Opublikowane w

O obrazach uskrzydlających opowieść

Joanna Olejarczyk, Czarodziejskie pianino Fisia. Ilustracje, Marianna Oklejak. Wydawnictwo „Bajka” (Warszawa 2025).

 

            Z książkami adresowanymi do dzieci tak już jest, że liczy się w nich wiele: opowieść i obraz, opracowanie graficzne i jakość wydania oraz wszystkie szczegóły, które mogą spowodować, że książkę miło i warto wziąć do ręki i że ta ręka (mała…) szybko książki nie odłoży, lecz sprawi, że jej właściciel (też mały…) będzie chciał się w niej zagłębić: obejrzeć, poczytać, a może i pomyśleć… Być może, poczuje, że książka ma w sobie coś intrygującego. Będzie o niej mówić i do niej wracać. Może wzbudzi w nim jakieś tęsknoty, wyzwoli marzenia… Czytaj dalej „O obrazach uskrzydlających opowieść”

Opublikowane w

Wiersze i obrazy z Leśniczówki Pranie

Konstanty Ildefons Gałczyński, Kronika olsztyńska i inne zielone wiersze. Ilustracje Ela Wasiuczyńska. Lidzbark Warmiński 2025. (Książka powstała z inicjatywy Stowarzyszenia Kobiet „Miej Marzenia” oraz Oranżerii Kultury – Miejskiej Biblioteki Pedagogicznej w Lidzbarku Warmińskim)

         Zdarzają się na świecie takie miejsca (nie ma ich wcale zbyt wiele), gdzie wraca się z lekko bijącym sercem. Pamięta się stamtąd jakieś dźwięki, wzruszenia bliskich, współobecnych osób, jakieś opowieści, promienie słońca, które ułożyły się w specjalny sposób… Do takich „moich” miejsc należy Leśniczówka Pranie, położona nad cichym (nie tylko dlatego, że formalnie objętym strefą ciszy…) Jeziorem Nidzkim, na Mazurach. Czytaj dalej „Wiersze i obrazy z Leśniczówki Pranie”

Opublikowane w

Najprościej jest przytulić się do żaby…

 

Anja Franczak, Żaba. Mała opowieść o żałobie. Zilustrowała Marianna Sztyma. (Wydawnictwo Albus 2025. Poznań)

 

              Jak trudno uporać się ze stratą bliskiej osoby, wie każdy, kto doświadczył tego choćby raz w życiu. Sytuacja wydaje się szczególnie trudna dla małego dziecka, które dopiero buduje własny porządek świata. Nagle znika ważna osoba i świat staje się dziurawy, niekompletny, niespójny, zraniony, naznaczony brakiem. To boli. To wprowadza chaos i zamęt w myślach, a przede wszystkim – w emocjach i w uczuciach.  Jeśli dziecko nie otrzyma wsparcia, będzie źle. Naznaczenie małego człowieka poczuciem chaosu, nieszczęścia i bólu pozostanie zapewne  na długo. Czytaj dalej „Najprościej jest przytulić się do żaby…”

Opublikowane w

Ptak doleciał szczęśliwie

 

Sara Lundberg, Ten ptak, co mieszka we mnie, leci, dokąd chce. Tłumaczenie Anna Czernow. Warszawa 2023. Wydawnictwo Wytwórnia.

 

            Niewielkich rozmiarów książka szwedzkiej twórczyni Sary Lundberg (autorki tekstu i ilustracji)  może być ważna dla wielu młodych czytelników, zwłaszcza dziewcząt. Dlaczego?

           Może przede wszystkim dlatego (choć istotnych powodów jest więcej), że jest opowieścią o spełnionym marzeniu. O tym,  jak to, co wydawać się mogło nierealną mrzonką, spełnia się. Mrzonka zamienia się w spełnione marzenie… Czytaj dalej „Ptak doleciał szczęśliwie”